Забрать ее просили всей деревней. Дракон отбился. Подлый ящер (с)
Народ, это - фейерверк просто! Меня чуть не разорвало от хохота :-D

Пишет  [Vassilyi]:

[не скопипастить это просто грешно. особенно затронувшие моменты выделены для наилучшего запоминания xD
читать дальше

@темы: мысли вслух, Подсматривать нехорошо, но, если очень хочется...

Комментарии
04.02.2012 в 22:44

у меня такое впечатление, что это плохой гуглеперевод...
04.02.2012 в 22:51

прочитала комментарии к статье: бедные дети.
05.02.2012 в 10:13

Забрать ее просили всей деревней. Дракон отбился. Подлый ящер (с)
Ромашковый чай, я тут с ужасом узнала, что есть люди, которые реально так говорят (я имею ввиду стиль речи)
05.02.2012 в 10:15

PsychologistN, в разговоре меня не удивляет, но писать... как-то странно.
05.02.2012 в 10:22

Забрать ее просили всей деревней. Дракон отбился. Подлый ящер (с)
Ромашковый чай, ну, собственно, вы, наверное, просто не читали тех, кто в разговоре такие обороты использует. Если уж они говорят так, значит и пишут также, правильно?
05.02.2012 в 10:29

PsychologistN, вероятно не встречалась. Я с трудом представляю себе человека, у которого при неправильном говорении будет неправильное письмо, потому что у самой эти вещи разнесены. И в разговорной речи я часто употребляю разговорные конструкции, но пишу более-менее нормально.

Наверно у меня больше примеров, когда разговор и письмо не разнесены, но в том то и фокус правильны. Или такой пример, приснопамятная учительница словесности: она могла употребить разговорную конструкцию, но писала всегда правильно с точки зрения стилистики.
05.02.2012 в 10:40

Забрать ее просили всей деревней. Дракон отбился. Подлый ящер (с)
Ромашковый чай, а здесь ведь дело даже не в стилистике письма. Здесь дело в особенностях мышления - человек так думает, соответственно, так говорит и так пишет. Вот именно существование таких людей и ввергло меня в состояние крайней задумчивости, в простонародье - в состояние шока ;-)
05.02.2012 в 10:43

это сложнее.
06.02.2012 в 08:29

Забрать ее просили всей деревней. Дракон отбился. Подлый ящер (с)
Ромашковый чай, не поняла, что сложнее?
06.02.2012 в 12:05

Впечатление такое, словно это рекомендации на тему как поймать выхухоль. Странный стиль письма, очень странный.
06.02.2012 в 12:52

Забрать ее просили всей деревней. Дракон отбился. Подлый ящер (с)
Who am I ?, ох, как хорошо вы выразились! Точно! Мужчина/парень некая сферическая выхухоль в вакууме, которую надо поймать, причем совершенно непонятно нахрена. И особенно доставляет "раздобыть парня", как колбасу, право слово! :)
06.02.2012 в 13:05

PsychologistN, "раздобыть парня", как колбасу, право слово! Вспомнились мне таки советские не совсем далёкие, когда надо было по блату, из-под полы, всё равно по огромной очереди, что-то доставать. Самые яркие впечатление - это как мне в детстве, в гаражах, отстояв семь часов в очереди, покупали сапоги. Картонные какие-то, вообще ни разу не кожаные и даже не из дермантинчика. Но видимо совсем тогда было плохо в стране с любыми сапогами.
Вот и представилось как барышни юношей так же вынуждены "добывать" :lol:
06.02.2012 в 13:42

Забрать ее просили всей деревней. Дракон отбился. Подлый ящер (с)
Who am I ?, ага, у меня вот такие же ассоциации возникли :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии